CIRCUITS-DÉCOUVERTE ET SÉJOURS CHEZ L'HABITANT EN INDE DU SUD
voyages responsables, équitables, et solidaires
Kartanataka & Kerala. Sourires et souvenirs de l'Inde secrète.
CIRCUIT 2
Du plateau du Deccan aux eaux chaudes de l'Océan Indien
d'octobre à mars
• Durée totale : 16 jours
• Séjour "en immersion" chez l'habitant dans les villages, et dans les installations des ONGs indiennes : 5 jours
• Accueil en maison d'hôtes familiale : 4 jours 1/2 (5 nuits)
• Groupes : 4 à 10 personnes maxi I Tout public
• Accompagnement : accompagnatrice francophone indienne au Karnataka, accueil familial en maison d'hôtes au Kerala
Points forts : La variété des paysages et des civilisations : des espaces naturels riches et variés • L'accueil, et les activités agricoles quotidiennes des villageois de Mellukotai, en groupes de 4 à 10 • La halte paisible et la splendeur du site archéologique de Hampi • La rencontre avec les acteurs de l'Inde alternative • L'activité intense de la ville de Bangalore • L'accueil et l'hospitalité légendaires des kéralais • Le repos et la détente en pleine nature, aux abords des backwaters • Le yoga, les massages et soins ayurvédiques • La remontée des filets par les pêcheurs et la baignade sur les plages de l'Océan Indien • Les délices des spécialités culinaires du Kérala
DATES ET TARIFS EN BAS DE PAGE
Du Karnataka au Kerala, la traversée des civilisations.
Au cœur de l'Inde du Sud, encore bien mystérieuse en raison de sa culture plurimillénaire, l’état du Karnataka (ancien État de Mysore), s’incline à l’ouest en longeant la mer d’Oman et constitue la partie occidentale du gigantesque Plateau du Deccan.
En son centre : Bangalore, sans doute la mégalopole indienne au développement le plus faramineux, en particulier grâce aux nouvelles technologies de l'information, mais également un centre commerçant idéal pour le shopping.
A quelques dizaines de kilomètres de cette ville agitée : des écrins de nature et de paix, où évoluent des communautés villageoises, accompagnées dans leur développement par des organisations indiennes, espoir alternatif de ce pays de paradoxes et de surprises.
Plus au Sud encore, au Kerala, vous êtes accueillis dans le village de Nedungolam, en pleine nature et en lisière de forêt tropicale, à une cinquantaine de kilomètres au Nord de Trivandrum (Thiruvananthapuram), par la famille de Sumy et Sarva Atma. 4 maisonnettes confortables et propres, construites au milieu des arbres et toutes différentes, équipées de douches, toilettes, moustiquaires, ventilateurs et électricité, constituent des hébergements agréables de ce lieu d'accueil baptisé Swagatam ("Bienvenue" en malayalam). La cuisine est exclusivement locale, délicieuse et peu épicée, confectionnée uniquement avec des produits locaux de saison. Découverte et cours de yoga ou de kalaripayat, massages et soins ayurvédiques, visite d'ateliers d'artisanat local, cours de cuisine indienne, promenade en barque, petit matin auprès des pêcheurs sur les plages de l'océan indien, baignade, marchés colorés (fruits délicieux, légumes, poissons...), au son des temples hindous qui, jours et nuits, résonnent au loin de chants sacrés...
Ce circuit vous emmènera au sein d’une Inde secrète et inconnue des circuits touristiques, à la rencontre de populations et d'organisations soucieuses de valeurs humaines et traditionnelles, militantes et impliquées dans de nombreux programmes de solidarité sociale et de développement local. Vous serez accueillis en très petits groupes par ces organisations elles mêmes, ou chez l'habitant, et au Kerala dans une maison d'hôtes familiale.
Avant de rejoindre la quiétude du Kerala, ce circuit n'oublie pas la visite de l'extraordinaire site de Hampi, le plus grand site archéologique de l'Inde, déclaré "patrimoine mondial de l'humanité" par l'UNESCO, qui abrite les vestiges archéologiques les plus monumentaux de toute l'Inde du Sud avec ses 2000 temples de plus de cinq cents ans et ses statues gigantesques réparties sur plusieurs dizaines de kilomètres, véritable oasis tropicale (bananiers, cocotiers, rizières) au bord d'une rivière où chaque jour, de nombreux brahmanes exercent leurs rituels ancestraux, entourée d'un paysage quasi désertique caractérisé par ses amoncellements chaotiques d'immenses blocs rocheux.
> NOS AUTRES CIRCUITS AU KARNATAKA ET AU KERALA DE 16 A 23 JOURS
> DÉCOUVREZ LES TÉMOIGNAGES ET PHOTOS DE NOS VOYAGEURS EN INDE DU SUD
Le programme jour après jour...
Ce programme a été établi en partenariat avec Citoyens de la Terre (Marseille) et Force Vitale (Bangalore)
Jour 1 : Vol pour Bangalore. Arrivée le soir, et véhicule (1h30) jusqu’à Nelamangala où se situe la ferme "biologique"' de l'organisation "Era Organics" (voir ci-contre), à une quarantaine de kilomètres de Bangalore. Calme et nature garantis pour cette première nuit indienne à Nelamangala. Hébergement rudimentaire et nourriture préparée sur place.
Jour 2 : Présentation et visite des installations de la ferme et des villages alentours. Participation aux travaux de la ferme (cueillettes, plantations, traite des vaches...), promenades et rencontres avec les habitants, les groupes de femmes, la jeunesse locale, les agriculteurs,...
Sur certains départs : Le séjour à Nelamangala est remplacé par un séjour à la ferme biologique du centre gandhien Navadarshanam fonctionnant en pleine nature grâce aux énergies nouvelles. Participation aux travaux de la ferme, visite du site et du village Gumalapuram et de son temple de Thalli. Succulentes spécialités gastronomiques préparées sur place selon des méthodes traditionnelles.
Jour 3 : Après une dernière matinée tranquille à la ferme, nous prenons la route pour le village de Mellukotai (1h). Installation dans la d'accueil à Mellukotai. Confort "à l'indienne" très rudimentaire (nattes/matelas à même le sol et sanitaires "locaux"), loin des standards occidentaux ! Repas et hébergements chez l'habitant.
Jours 4 et 5 : Mellukotai. Ce village est un de ceux où l'ONG SVARAJ (voir description ci-contre) est engagée dans le domaine de la lutte contre la pauvreté par une meilleure gestion de l'exploitation et la revitallisation des sols, depuis plus de 2 ans. Nagaraj, coordinateur du programme sur place, nous fait découvrir les activités agricoles et sociales développées et soutenues par cette organisation. De rencontres en échanges avec les communautés paysanes, nous découvrons comment peu à peu, elles participent par elles-mêmes à l'amélioration de leur quotidien dans le respect de leur environnement naturel. Avec les habitants, nous partageons la vie de tous les jours (préparation des repas, soins aux animaux,...), et participons activement aux activités agricoles : entretien des cultures, cuillettes, compost, jardinage,...
Possibilité également, selon vos souhaits, d'excursion (promenade et pique-nique) dans les collines et la vallée de la rivière Arkavathi (à 1h de route) : rizières, vers à soie, systèmes de collecte et de gestion de l'eau.
Les villageois nous organiseront sans doute, une soirée théâtre ou musique avec la compagnie locale.
Repas et hébergements chez l'habitant.
Jour 6 : Après le déjeuner, nous partons pour la ville grouillante de Bangalore, pour un petit tour de "shopping" dans le centre ville commerçant. Repas dans des restaurants en ville. Le soir, train pour Hospet (Hampi). Nuit dans le train (couchettes).
Jour 7 : Arrivée à Hospet, petit déjeuner, et taxi pour nous installer dans une guest house familiale, simple et confortable, pour une halte paisible dans le village de Hampi. Première visite des monuments du site archéologique de Hampi (voir description ci-contre). Ces visites sont échelonnées sur les 3 jours durant lesquels nous séjournons à Hampi, étant donné l'étendue du site, afin de prendre le temps tout en ne provoquant pas un phénomène de saturation.
Jour 8 : Visite des monuments du site archéologique de Hampi. Temps libre et ballades au bord de la rivière, baignade. Visites diverses, dont celle de l'ONG Hampi Children Trust (sous réserve). Repas et nuit à Hampi.
Jour 9 : Visite des alentours et d'une fabrique traditionnelle de sucre de canne, d'un atelier/boutique de femmes d'artisanat tradionnel (sacs, vêtements, accessoires divers). Le soir, dîner à Hospet et train retour pour Bangalore.
Jour 10 : Arrivée à Bangalore tôt le matin. Petit déjeuner puis visite du marché typique et du palais d'été du sultan Tippu. En milieu de journée, départ pour l'aéroport et vol vers Trivandrum, capitale du Kerala (1h30).
Route vers Nedungolam (1h30), et installation dans la maison d'hôtes. Dîner et nuit à Swagatam.
Jours 11 à 14 : Séjour paisible et reposant à Swagatam où vous pouvez, selon l'humeur, participer aux différentes activités, yoga, massages ayurvédiques, promenade en barque sur les backwaters, assister à la remontée des filets auprès des pêcheurs sur la plage, profiter des baignades et des marchés colorés. Repas et nuits à Swagatam.
Jour 15 : Tôt le matin, vol retour pour Bangalore (1h30). Petit déjeuner, puis visites et shopping.
Départ pour l'aéroport en soirée (1h30), et vol retour pour la France (arrivée le jour 16).
> NOS AUTRES CIRCUITS AU KARNATAKA ET AU KERALA DE 16 A 23 JOURS
> DÉCOUVREZ LES TÉMOIGNAGES ET PHOTOS DE NOS VOYAGEURS EN INDE DU SUD
DATES et TARIFS
VOLS + SÉJOUR
prix par personne, toutes taxes comprises*
Départs possibles de Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Bordeaux, Strasbourg, Bâle-Mulhouse, Nice, ou autres villes européennes.
Pour vous inscrire, téléchargez votre bulletin d'inscription
|
Circuit 1
07/08/10 au 22/08/10 |
> Descriptif et tarifs du circuit 1 : cliquez ici |
|
Circuit 1
11/09/10 au 26/09/10 |
> Descriptif et tarifs du circuit 1 : cliquez ici |
|
Circuit 2
02/10/10 au 17/10/10 |
1958 EUR (base 10 personnes / 16 jours) 2087 EUR (base 5 personnes / 16 jours) |
|
Circuit 1
Spécial festival de Hampi 30/10/10 au 14/11/10 |
> Descriptif et tarifs du circuit 1 : cliquez ici |
|
Circuit 3 (23 jours)
20/11/10 au 12/12/10 |
> Descriptif et tarifs du circuit 3 : cliquez ici |
|
Circuit 2
18/12/10 au 02/01/11 |
2445 EUR (base 10 personnes / 16 jours) 2560 EUR (base 5 personnes / 16 jours) |
|
Circuit 2
08/01/11 au 23/01/11 |
1727 EUR (base 10 personnes / 16 jours) 1862 EUR (base 5 personnes / 16 jours) |
|
Circuit 1
22/01/11 au 06/02/11 |
> Descriptif et tarifs du circuit 1 : cliquez ici |
|
Circuit 2
22/01/11 au 06/02/11 |
1727 EUR (base 10 personnes / 16 jours) 1862 EUR (base 5 personnes / 16 jours) |
|
Circuit 2
12/02/11 au 27/02/11 |
1727 EUR (base 10 personnes / 16 jours) 1862 EUR (base 5 personnes / 16 jours) |
|
Circuit 1
26/02/11 au 13/03/11 |
> Descriptif et tarifs du circuit 1 : cliquez ici |
|
Circuit 2
19/03/11 au 03/04/11 |
1727 EUR (base 10 personnes / 16 jours) 1862 EUR (base 5 personnes / 16 jours) |
|
Cours de yoga
(Kerala) |
3,50 EUR par personne (1 heure) 200 Roupies à régler directement sur place |
|
Massage ayurvédique
(Kerala) |
18,00 EUR par personne (1 heure env.) 1000 Roupies régler directement sur place pour un massage simple |
|
Cours de danse
(Kerala) |
10,00 EUR par personne (Durée non communiquée) 600 Roupies à régler directement sur place |
|
Mini-croisière en house-boat
(Kerala) |
85,00 EUR par personne (1 journée et une nuit) 5000 Roupies à régler directement sur place (hors transport) |
VOLS REGULIERS sur les compagnies LUFTHANSA, KLM AIR FRANCE, JET AIRWAYS, QATAR, ou équivalents.
Prix calculés pour des groupes de 5 à 10 participants. Pour 4, 6, 7, 8, ou 9 participants, des tarifs intermédiaires seront proposés.
*Ces prix pourront être réajustés à tout moment jusqu'à la date de votre réservation ferme en fonction des tarifs disponibles en classes “économiques” à cette date, ou en cas de hausses des tarifs aériens.
> La transparence financière avec Rencontres au bout du monde
Le prix comprend :
> Les vols réguliers depuis La France toutes taxes comprises (sous réserve de disponibilités et de fluctuations des taxes aériennes).
> Les vols réguliers aller-retour Bangalore / Thiruvananthapuram toutes taxes comprises (sous réserve de disponibilités et de fluctuations des taxes aériennes).
> Tous les transports et transferts en véhicule privé avec chauffeur au Karnataka et aller-retour de Thiruvananthapuram à Nedungolam au Kerala (voiture ou minibus), et train entre Bangalore et Hampi
> Tous les repas.
> Tous les hébergements, en chambres doubles ou plus (dortoirs, etc.) selon disponibilités au Karnataka.
> L'hébergement à Nedungolam (Kerala) dans une des 4 maisonnettes, en chambres doubles.
> Une accompagnatrice (guide interprète francophone indienne sur tous les départs) pour le Karnataka seulement.
> Les droits d'entrée (sites).
> La contribution au Fonds de Développement de RBM au Karnataka, au Kerala, et de Swagatam.
> L'assurance assistance rapatriement.
Le prix ne comprend pas :
> Les cours de yoga, massages et soins ayurvédiques, et autres activités (prix très modestes - voir exemples ci-dessus) au Kerala à régler directement sur place
> Les transports personnels autour de Nedungolam (plage, marché,..., généralement effectués en rickshaw ou bus local pour moins d'un Euro)
> L'assurance annulation (en option 48 EUR), l'assurance individuelle "accidents corporels".
> Le visa (à acheter individuellement avant le départ : 64 EUR - au 1er janvier 2010 - + frais d'envoi).
> Les boissons et pourboires.
> Les médicaments.
> L'adhésion annuelle à Rencontres au bout du monde (12 EUR)
Voir détail des prestations et conditions générales sur notre bulletin d'inscription
RESERVATIONS et INSCRIPTIONS
Nos goupes au Karnataka étant strictement limités à 10 personnes, il vous est conseillé de poser une option le plus tôt possible. Ceci peut se faire dès à présent par email ou par téléphone au 04 42 96 42 89.
Votre option est valable pour une durée de 8 jours et, afin de la confirmer, il vous suffit de nous retourner votre bulletin d'inscription accompagné de votre acompte de 50% intégralement récupérable jusqu’à 145 jours avant le départ (règlement possible par carte bancaire : nous contacter).
Si vous rencontrez quelque difficulté pour imprimer votre bulletin, merci de nous en avertir et nous vous l'adresserons par La Poste.
A réception de votre inscription, nous vous adresserons une confirmation par email ou par courrier postal, vous indiquant l'état de remplissage de votre groupe.
Contrairement à la plupart des voyagistes, la quasi totalité de nos départs sont assurés (nous refusons même souvent du monde !) dans la mesure où nous ne visons pas la "rentabilisation" de nos voyages, mais bien l'aide et l'apport aux populations locales. Ainsi, nous faisons tout pour que les départs aient bien lieu, même quand il y a peu d'inscrits, dans les meilleures conditions possibles pour nos voyageurs qui sont tenus informés régulièrement du remplissage de leur groupe, et restent maîtres de leurs décisions à tout instant.
Une liste du matériel préconnisé et de la pharmacie vous seront envoyés, ainsi qu’une bibliographie complète sur le tourisme équitable et solidaire, la culture, les peuples, la géographie, et l'histoire de la région que vous allez visiter avec nous. Des notes d'information détaillées vous seront également adressées avant votre départ.
Un échéancier vous sera envoyé, indiquant le montant restant à régler au plus tard 60 jours avant le départ.
Au plus tard 15 jours avant votre départ, vous recevrez vos billets d’avion ainsi que le “Carnet de voyage” comportant tous les détails concernant votre voyage, les rendez-vous aéroports, les coordonnées des autres voyageurs de votre groupe, ainsi que de nombreux conseils pour profiter au mieux de ces rencontres.
> Accueil
> Pourquoi voyager avec nous ?
> Actions et projets solidaires
Tél : 33 (0)4 42 96 42 89
Rencontrez-nous
Prochaines rencontres :
"Voyagez équitable et solidaire avec Rencontres au bout du monde"
SALONS,
CONFÉRENCES ET PROJECTIONS
en 2010
> Informations / réservations
Week-end gratuit de randonnée, rencontres et préparation dans les Hautes Alpes
en juin 2010
> Informations / réservations
Nos partenaires, acteurs de l'Inde alternative :
agriculture biologique et vie naturelle
Située à une quarantaine de kilomètres du centre de Bangalore, la ferme de Nelamangala est au centre d'un réseau de fermiers responsabilisés à la revitalisation des sols, "convertis" à l'agriculture biologique, produisant leurs propres semances, sous l'impulsion de cette organisation. La production est vendue directement aux particuliers dans une boutique de l'immense ville de Bangalore. Era Organics milite et participe ainsi à l'amélioration de la qualité de vie des fermiers mais aussi des citadins.http://www.eraorganic.in/
SVARAJ :
Society for Voluntary Action Revitalization and Justice
Le site principal de l'action de Svaraj, dans cette zone du Nord-Est de Bangalore, se situe près du village de Mellukotai. Le travail constant depuis plusieurs années de cette ONG dont la mission principale est l'erradication de la pauvreté dans ces zones rurales "oubliées", commence à porter ses fruits en terme de changements sociaux et de développement. De nombreux petits travaux agricoles : compost, entretien des parcelles cultivées, cueillettes, soin des animaux, culture du ver à soie,... sont autant d'activités que nous partageons, suivant un modèle d'agriculture, et de gestion "durable" des sols et de l'eau, régénérateur de l'écosystème agricole ou de la nappe phréatique, suite à l'appauvrissement et à la sécheresse des terrains, provoqués par les monocultures diverses, en particulier celle de l'eucalyptus.
L'ONG organise également des "ateliers de conscientisation" et de formation auprès des familles de paysans locaux, et tout particulièrement auprès des jeunes et des enfants.
http://www.svaraj.in/
Le site archéologique de Hampi
L'un des sites historiques les plus fascinants du pays, les ruines de Vijayanagar, où, au cours d'une déambulation au milieu des nombreux vestiges, nous aurons l'occasion d'admirer plusieurs temples à l'architecture typiquement dravidienne.
Dans un paysage insolite et grandiose, parsemé de rochers, Hampi était jadis la capitale de l'un des plus grands empires hindous: Vijayanagar. Fondé par les princes Télugu en 1336, il atteint son apogée au XVIème siècle. Fort d'une population de 500.000 âmes, l'empire contrôlait alors le commerce régional des épices et la production du coton; ses bazars animés étaient des centres de négoce international. L'empire s'effondra brusquement en 1565, lorsque la cité fut mise à sac par une confédération des sultanats du Deccan.
Nous visitons notamment le superbe temple de Virupaksha (l'un des avatars de Shiva), l'un des plus anciens édifices de la cité. Le Gopuram (tour-portail de forme pyramidale de style typiquement dravidien) principal, de plus de 50m de haut, a été en effet érigé en 1442; un autre, plus petit, date de 1510. Lorsqu'un gardien s'occupe de l'éléphant du temple, il est alors possible d'obtenir une bénédiction de l'animal moyennant une roupie.
Le temple de Vittala, lui, est sans doute le plus bel édifice de la ville: édifié entre 1509 et 1529, il est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité, et mérite également une visite attentive. Ses sculptures époustouflantes sont le sommet de l'art Vijayanagar.
(Guide Lonely Planet Inde, 6e édition, mars 2004)
